что-то новенькое
bastrakof
такого еще не видел - первый раз. наверно войдет в тренд и будет пользоваться успехом у hr-ов. :-)

"After reviewing your application, we feel that your timezone is incompatible with our current needs. So, on this occasion, we won't offer you an interview."

перевод для тех, кто не шпрехает по вражеской мове:
отказано в интервью потому, что "мы чувствуем, что ваша временная зона не совпадает с тем, что нам надо".

второй день нахожусь в полном восторге от формулировки. :-)
ниче-ниче... скоро будут сообщать, что они чувствуют размер не тот. чего-чего?.. перчаток конечно! у нас клава не подходит для вашей руки. :-)

отдельно отмечаю, что это ответ из далекой либерально-демократической страны.

?

Log in

No account? Create an account