?

Log in

No account? Create an account
юмор по пейзажу
bastrakof
русский: Сельский лекарь
китайский: 灸艾圖
английский: Moxibustion
автор: Ли Тан (李唐, 1050 – 1130)
68.8x58.7 см. шелк, тушь, краски.
Национальный музей Гугун, Тайбэй.



замечательная работа. мастер проявил себя с разных сторон. если прикрыть центральную часть работы, то видишь вполне себе прекрасный сунский пейзаж.
но большинство пишущих по этому свитку, вообще вырезают середину, и рассказывают про изверга лекаря и страдающего старика. :-) и это правда, центральный сюжет выглядит как пришелец из другого стиля. но очень мастерски вписанный.

крупный планCollapse )

источников очень мало, и все они хотят рассказать о китайском акупунктурном прижигании. и это тот случай, когда на русском написано больше.
русский: synologia, wikipedia.
английский: chinaonlinemuseum
китайский

зюыю и тут я вспомнил рассказ чехова "хирургия" :-)